Social category

1. Companion, squire. [Fernando, ch. 62] (CW)
2. Guardian and tutor. [Fernando, chs. 65, 72] (PK)

1. Godmother (of one's child).
2. Co-mother.
3. In the Catholic Church, the godmother became a second mother whose main role was to ensure the Christian upbringing of the child, and therefore the ‘comadre’ (‘co-mother’) of the parents. For ease of reading, in the English translation of Lopes's chronicles, we have opted for this the English term ‘co-mother’.

Learned man. CDP, 4; 69.

Notable. [Pedro, 4:  68-69]

Lowborn man.

Man of standing.

1. Nobleman; noble.
2. Fidalgo de linhagem: hereditary noble.

Grandee.

Vassal.

1. Worthy (CDF, ch.39).
2. "os grandes e os bõos" - the eminent and the worthy  (CDF, ch.39).