Canelo (of horseshoe) Calkin; caulkin; iron cleat (on horseshoe). Downward projection of the tip in each arm of a horseshoe in order to give the horse better grip on the ground. Canelo da ferradura = horseshoe calkin.
Lacaio According to Fernão Lopes, this is a word describing a man from the mountains of Vizcaya, barefoot and ill equipped. [Fernando, ch. 135: 12] Peon; lackey.
Comendador Knight commander. Person who has received a benefice or a special endowment from a military order.
Cardeal Cardinal. High dignitary of the Roman Catholic Church. Ex officio member of the Sacred College responsible for participating in the ellection of a new pope.