singular

1. Barge, boat.
2. Barcas de Almada: barges from Almada. [Fernando, Prologue: 109]
3. Ponte de barcas: bridge of boats. [Fernando, 35: 14]

1. Galley. 
2. Galé do haver / galee do aver : treasury galley. [Pedro, ch. 37: 46]
3. Galé grossa: broad galley. [Pedro, ch. 15: 96; ch. 24: 62]

1.The head of the royal household (from Lat. maiordomus)
Chief steward. (SC, CW)
 

1. Maravedi; Spanish maravedí. 
2. Coin of Arabic origin, current in the Iberian Peninsula in medieval times.
3. Pension; grant [Pedro, ch. 5: 49]; allowance [Pedro, ch. 13: 40]

1. Supreme commander. [Pedro, ch. 20: 80] (CW)
2. Senior Commander. [Pedro, ch. 43; João1, ch. 9; ch.144: 6]
3. Administrator (in military orders).

Precentor.

Chancellor.

1. Chief chamberlain. [Pedro, ch. 20: 68; ch. 21: 57,  ch. 24: 10; Fernando, ch. 9, 150, 168, 169] (CW)
2. Lord chamberlain. [Pedro, ch. 17: 126].

1. Lodging officer. (CW) [Pedro, ch. 8: 38]
2. Person in charge of the travel arrangements of the king and court, and respective accommodation. See Rita Costa Gomes, The Making of a Court Society: Kings and Nobles in Late Medieval Portugal (Cambridge: Cambridge U.P., 2003), pp. 37-38.

1. Municipal judge.  (SC) [Pedro, ch. 15: 20]
2. Chief-justice.